驻博茨瓦纳大使郑竹强会见弗朗西斯敦市市长,就22家华侨商店拟被关闭事做工作
2014-02-21 04:19

  2014年2月18日,驻博茨瓦纳大使郑竹强前往博第二大城市弗朗西斯敦,就该市拟撤销22家华侨商店营业执照事会见弗市市长卡拉伊韦。使馆领事部主任牛继保、政治处主任汤沈洴及弗朗西斯敦华人商会会长高玉旺、副会长夏啟旺等在座。

 
 郑大使会见卡拉伊韦市长

  郑大使在会见时表示,中博友好源远流长,两国民间交往日益密切。近年来,越来越多的中国人来到弗市投资兴业,丰富了当地市场供应,增加了就业,为当地经济的繁荣和发展做出了积极贡献。使馆注意到近期弗市政府向侨商发出通知指出,由于部分华侨商店董事或股东发生变更,违反有关贸易法规,拟撤销其营业执照。使馆对此深表关切。

  郑大使指出,据了解,涉案商店董事或股东变更情况确实存在,但当事人绝非故意违法,而是由于各种原因对有关规定不知情或不了解:一是中国侨商普遍英语较差,不熟悉当地法规,有些店主从上家购买商店和营业执照,上家也未告知有关规定;二是博有关部门宣传解释较少,营业执照上面无有关规定介绍,每年例行商店证照年检时也从未指出问题;三是据侨商反映,去年曾有弗市政府官员向我侨商建议可通过在另一家商店入股的方式,方便在该商店工作,部分侨商因此变更了商店股东。另外,这22家华侨商店了雇用了100多名当地员工,一旦关闭,将对他们及其家庭带来直接损失。由于时间仓促及成本要求较高,短期内侨商申请其它范围经营执照的难度也很大。鉴此,同时考虑到中博友好和中国侨民对当地发展所做贡献,希望博方本着实事求是和人道主义精神,妥善处置相关事宜,切实维护我侨民合法权益,建议:一是以罚款替代撤销执照的处罚,保留营业执照;二是对于增加股东的商店,让其恢复至原始持股状态,保留营业执照;三是延长关店宽限期限,从3个月延长至年底,因为商店库存较多,涉及冬夏两季,3个月时间太短,侨商损失会极大。

  卡拉伊韦市长表示,中国侨商多年来为促进弗市经济发展、增加当地就业等方面做出了积极贡献,其本人和弗市政府欢迎中国侨商在弗投资发展,愿为其在当地更好地生存和发展提供帮助。关于撤销华侨商店营业执照事,该决定出自博贸工部,而非弗市政府“本意”,弗市政府愿为妥善解决该问题与中方保持密切联系,其本人也愿出面为我做贸工部工作。目前情况下,恢复原始持股状态以保留营业执照的做法不太可行,建议涉案店主尽快在30天内向当地有关部门依法进行申诉。若对申诉结果不满意,还可向贸工部长申诉。关于3个月关店期限,卡表示可灵活掌握。

   
郑大使在侨商座谈会上讲话  侨商座谈会现场

  会见结束后,郑大使召开侨商座谈会。郑大使详细介绍了会见情况,分析了产生当前问题的主要原因和背景,并就如何解决该问题与侨民们进行了深入交流。郑大使强调,使馆将一如既往地遵循“以人为本,外交为民”方针,继续努力做博贸工部、弗市政府等相关部门工作,积极推动妥善解决目前问题,争取最好结果,切实维护我侨胞权益。同时,请各位涉案侨商根据各自不同情况,积极寻求律师的咨询和帮助,认真考虑通过申诉等合法途径维护自身权益。

 
郑大使走访华侨商店

  郑大使还走访了当地多家中国商铺,与侨商交流,实地了解大家的经营生活情况。

  (注:2014年2月6日,博茨瓦纳弗朗西斯敦市政府召集16家华侨企业下属的22家商店店主开会,告知由于违反有关贸易法规,这些华侨商店的营业执照将被撤销,并限期3个月内关闭。2月10日前,该22家华侨商店店主陆续收到弗市政府关于撤销营业执照的书面通知,称根据博2003年《贸易法案》第15章、2011年《贸易法案修订案》第2章有关豁免条款规定,只有“杂项”营业执照的持有人和企业,才能享受豁免权,从事本该预留给当地人的服装项目的经营活动,且不得变更持照企业的董事或股东。经调查,涉案的22家华侨商店均持有“杂项”营业执照,但发生了董事或股东变更,违反了有关规定,因此根据《贸易法案》第20章有关处罚规定,弗市政府将撤销涉案商店的营业执照,并限期3个月内关闭。为避免商店关闭,店主可另行申请符合外国人经营范围的其它执照。如有异议,可自2月7日起的30天内向弗市有关部门申诉。)

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿